Inicio Tecnología Noticias del juego Yakuza 8: la saga cambia oficialmente de nombre en Occidente, ¡ya no se llama Yakuza!

Noticias del juego Yakuza 8: la saga cambia oficialmente de nombre en Occidente, ¡ya no se llama Yakuza!

0
Noticias del juego Yakuza 8: la saga cambia oficialmente de nombre en Occidente, ¡ya no se llama Yakuza!

Yakuza 8: la saga cambia oficialmente de nombre en Occidente, ¡ya no se llama Yakuza!

Más que nunca en las noticias, la saga Yakuza ha sido objeto hoy de una transmisión en directo llamada «Ryu Ga Gotoku Studio Summit». Más allá de los anuncios relativos a los juegos, lo principal es que el editor quiere que toda la franquicia lleve otro nombre en Occidente…

De Yakuza a Como un Dragón

Tendrás que acostumbrarte, Yakuza 8 ha muerto… ¡larga vida a Like a Dragon 8! Durante la transmisión en directo «Ryu Ga Gotoku Studio Summit» (o RGG Summit 2022) organizada en torno a las próximas entregas de la franquicia Yakuza, el estudio voluntariamente trazó una línea bajo el nombre de Yakuza utilizado hasta ahora para designar la serie. Y esto no es insignificante.

Yakuza 8: la saga cambia oficialmente de nombre en Occidente, ¡ya no se llama Yakuza!

Recordemos que, en su país de origen, la licencia se llama desde sus inicios Ryû ga Gotoku, que puede traducirse literalmente del japonés al francés como «como un dragón». Pero cuando Sega lanzó el primer Ryu Ga Gotoku en Estados Unidos y Europa en 2006 para PlayStation 2, el juego pasó a llamarse simplemente Yakuza por razones que tenían sentido en ese momento. Pero hoy en día, la franquicia ha alcanzado tal nivel de popularidad que todos los fans de la serie Yakuza conocen su nombre original. Como puedes ver, el estudio detrás de los juegos (llamado a su vez Ryu Ga Gotoku Studio) ya no quiere que el nombre Yakuza siga vivo en Occidente. Por eso, todos los episodios desvelados hoy ya no lo mencionan, en favor de un sistemático «Como un dragón».

Se ha hecho oficial hoy con un primer tráiler, Yakuza 8 se convierte oficialmente en Like a Dragon 8con un logotipo que contiene los kanji (ideogramas) de «Ryu Ga Gotoku». Se espera que salga a la venta en 2024.

Yakuza 8: la saga cambia oficialmente de nombre en Occidente, ¡ya no se llama Yakuza!

Más dragones en el horizonte…

La próxima entrega del universo de la franquicia será Like a Dragon: Ishin! un remake también presentado en vídeo para una fecha de lanzamiento del 21 de febrero de 2023. Un año que también verá la llegada del spin-off Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name que, en Japón, se llama Ryu Ga Gotoku 7 Gaiden…

Yakuza 8: la saga cambia oficialmente de nombre en Occidente, ¡ya no se llama Yakuza!

Like a Dragon 8 saldrá en 2024 para PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One y PC.