Después de años de negociaciones, la nueva versión de El asesino por el propio John Woo, treinta y tres años después del original, habría entrado en producción.
Hubo un tiempo en que hacer una nueva versión de tu propia película era increíble. A menudo, estos remakes se han producido después de grandes cambios de paradigma, como pasar del silencio al habla y del blanco y negro al color, pero algunos cineastas también han producido remakes de sus propias películas para atender nuevos territorios. Entre ellos, podemos citar a Hitchcock con El hombre que sabía demasiadoremake estadounidense de su película inglesa, pero también Michael Haneke con Juegos divertidos EE. UU.realizada diez años después de su película austriaca original.
En 1989, el cineasta chino John Woo explotó internacionalmente con El asesino, una película de acción de Hong Kong que ayudó a dar forma al género. Inspirado por Calles malas de Martin Scorsese y el samurái de Jean-Pierre MelvilleJohn Woo se convirtió a su vez en un cineasta conocido y admirado gracias a esta película cuyo éxito rotundo le permitió mudarse a Estados Unidos y realizar su primera película americana en 1993, Caza con Jean-Claude Van Damme. En cualquier caso, treinta y tres años después del éxito de El asesino, Woo ha decidido ofrecer una versión americana del mismo..
El asesino VS el remake
Si la confirmación de este proyecto es muy reciente, la idea no es nueva. En efecto, en 2015, John Woo ya había anunciado que quería hacer un remake de su película, y en 2018 incluso se anunció a la actriz Lupita Nyong’o en el papel principal. Pero desde entonces no se han dado noticias. Fue el servicio de streaming de Peacock el que anunció que el proyecto seguía en pie y que incluso estaba en producción, en colaboración con Universal Pictures.
Después de su carrera estadounidense, marcada por los éxitos de Voltear/Cara y Misión: Imposible 2, John Woo regresó a China donde continuó ofreciendo películas de acción. Después Caza humanalanzado directamente en VOD en Francia, el remake de The Killer firmará así el regreso del cineasta a Estados Unidos. Es difícil imaginar que Lupita Nyong’o siga ahí, pero aún se desconoce el nuevo elenco de este remake. Así que esperamos que Chow Yun-Fat encuentre un papel, aunque sea secundario.
Queda esperar con impaciencia una primera imagen que confirme que esta vez el proyecto verá la luz.