El rey Carlos III pronuncia su primer discurso como monarca del Reino Unido. El hijo de la reina Isabel II rindió homenaje a su madre, de la que sólo tiene elogios.
«Su Majestad la Reina, mi querida madre, ha sido un modelo para mí y para toda mi familia, y su servicio de por vida es un compromiso que renuevo.
La reina Isabel vivió bien su vida. Ha mantenido sus compromisos con el destino y es realmente llorada por muchos. Este servicio de por vida fue el resultado de una promesa que también renuevo hoy ante ustedes.
Además del dolor que sentimos en la familia, también sentimos la gratitud de los pueblos de las naciones donde la Reina ha sido Jefa de Estado.
Un profundo sentimiento de gratitud, por los más de 70 años que mi madre, como Reina, sirvió a los pueblos de tantas naciones.
En 1947, al cumplir 21 años, la Reina anunció que dedicaría toda su vida a servir a estos pueblos. No fue sólo una promesa, sino un compromiso que definió toda su vida. Hizo sacrificios en nombre del deber, y el hecho de que se dedicara al cargo de soberana hizo que nunca flaqueara a pesar de los cambios y la evolución.
A lo largo de toda una vida al servicio de todos ellos, hemos comprobado que su amor por la tradición y su intrépido abrazo al progreso nos han permitido ser una gran nación, y el afecto y el respeto que ha mostrado se han convertido en un verdadero símbolo.
Quiero rendir homenaje a la memoria de mi madre, para honrar su servicio de toda la vida. Sé que su muerte causa una gran tristeza a muchos de ustedes, comparto esta pérdida con ustedes de la mejor manera posible.
Cuando la Reina llegó al trono, Gran Bretaña y el mundo luchaban contra las privaciones posteriores a la Segunda Guerra Mundial.
Mi querida madre, al iniciar tu último gran viaje para reunirte con mi querido padre fallecido, sólo quiero decirte esto: ¡Gracias!», dijo el rey Carlos III.
La reina Isabel II murió. ¡Viva el Rey!
El Palacio de Buckingham anunció su muerte el jueves en un breve comunicado, desencadenando 10 días de luto nacional y una avalancha de homenajes de todo el mundo por su larga vida y su reinado que batió récords.
Tras convertirse en Reina con tan sólo 25 años, la Reina Isabel fue la soberana más longeva de Gran Bretaña y la monarca más antigua del mundo. Pasará a la historia como una de las soberanas más queridas por su pueblo.
A los 96 años, la reina Isabel murió en su residencia del castillo de Balmoral, rodeada de su familia.
La reina Isabel de Inglaterra comenzó a sentirse mal el jueves, cuando los médicos expresaron su preocupación por su salud, dijo el Palacio de Buckingham en un comunicado. Toda la familia de la reina estuvo a su lado en sus últimos momentos.
La salud de la Reina se ha deteriorado en los últimos días, cuando la Soberana comenzó a sentirse mal. El miércoles, se retiró de una reunión virtual prevista con altos ministros después de que los médicos le aconsejaran reposo.
Las últimas imágenes de la soberana con vida se tomaron el martes mientras la Reina nombraba a Liz Truss como Primera Ministra del país en el Castillo de Balmoral.
